The instincts that make a standalone track compelling — melodic statement, dynamic arrival, emotional directness — can actively undermine a cue when there's a picture in the room. Three specific things change.